Sprogforståelse og sprogbrug

2024/2025

Modulets indhold, forløb og pædagogik

Modulet omfatter:

  • sprogforståelse og sprogbrug.

Læringsmål

Viden

Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Viden om og forståelse af

  • centrale fremmedsproglige grammatiske strukturers semantiske og funktionelle betydning
  • udvalgte lingvistiske begreber og fænomener
  • fremmedsprogets syntaks, morfologi og leksis
  • oversættelse og oversættelsesteori.

Færdigheder

Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Færdigheder i:

  • på videnskabeligt niveau at analysere konkrete eksempler inden for centrale grammatiske emneområder inden for fremmedsproget
  • på videnskabeligt niveau at redegøre for udvalgte lingvistiske fænomener
  • på videnskabeligt niveau at foretage lingvistisk analyse af enklere eksempler/tekster
  • at oversætte mellem fremmedsproget og dansk
  • at anvende digitale hjælpemidler ifm. oversættelse og tekstproduktion samt reflektere over brugen af sådanne hjælpemidler  på et niveau, der bygger oven på bachelorniveau
  • at redegøre for strategi i forbindelse med oversættelse.

Kompetencer

Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Kompetencer til:

  • på videnskabeligt niveau at reflektere over grammatiske og lingvistiske problemstillinger i forhold til en konkret skriftlig opgave
  • at varetage tekstproduktion og -bearbejdning på et højt niveau på fremmedsproget.

Undervisningsform

Se studieordningen § 17.

Eksamen

Prøver

Prøvens navnSprogforståelse og sprogbrug
Prøveform
Skriftlig
Den studerende skal oversætte en tekst til eller fra fremmedsproget. Desuden skal den
studerende med udgangspunkt i udvalgt tekstmateriale analysere og kommentere centrale grammatiske og lingvistiske fænomener samt redegøre for oversættelsesrelaterede overvejelser. Prøven aflægges på dansk eller på fremmedsproget efter studienævnets bestemmelse.
Normeret prøvetid: 24 timer.
ECTS10
Tilladte hjælpemidler
Alle skriftlige og alle elektroniske hjælpemidler
Bedømmelsesform7-trins-skala
CensurIntern prøve
VurderingskriterierVurderingskriterierne er angivet i Universitetets eksamensordning

Fakta om modulet

Engelsk titelLanguage Studies and Language Use
ModulkodeKAINV2201
ModultypeKursus
Varighed1 semester
SemesterEfterår
ECTS10
UndervisningssprogEngelsk
UndervisningsstedCampus Aalborg
Modulansvarlig

Organisation

UddannelsesejerCand.mag. i international virksomhedskommunikation i engelsk
StudienævnStudienævn for Internationale og Tværkulturelle Studier
InstitutInstitut for Kultur og Læring
FakultetDet Humanistiske og Samfundsvidenskabelige Fakultet