Oversættelse fra spansk til dansk (version)

2023/2024

Modulets indhold, forløb og pædagogik

Læringsmål

Viden

  • oversættelsesteori
  • oversættelse af tekster fra spansk til dansk.

Færdigheder

  • at oversætte komplekse spanske tekster til ortografisk, morfologisk, leksikalsk og syntaktisk korrekt dansk
  • at oversætte en kompleks spansk tekst til en stilistisk dækkende dansksproget gengivelse af forlægget.

Kompetencer

  • at anvende relevante oversættelsesteorier overbevisende ved oversættelse mellem dansk og spansk.

Undervisningsform

Se § 17 i studieordningen.

Eksamen

Prøver

Prøvens navnOversættelse fra spansk til dansk (version)
Prøveform
Skriftlig
Prøven har form af en skriftlig stedprøve.

Normeret prøvetid: 5 timer.
ECTS5
Tilladte hjælpemidler
Alle skriftlige og alle elektroniske hjælpemidler
Bedømmelsesform7-trins-skala
CensurIntern prøve
VurderingskriterierVurderingskriterierne er angivet i Universitetets eksamensordning

Fakta om modulet

Engelsk titelTranslation from Spanish into Danish
ModulkodeBASISSPA2231
ModultypeKursus
Varighed1 semester
SemesterForår
ECTS5
UndervisningssprogDansk
UndervisningsstedCampus Aalborg
Modulansvarlig

Organisation

UddannelsesejerBachelor (BA) i sprog og internationale studier, spansk
StudienævnStudienævn for Internationale og Tværkulturelle Studier
InstitutInstitut for Kultur og Læring
FakultetDet Humanistiske og Samfundsvidenskabelige Fakultet