Modulets indhold, forløb og pædagogik

Modulet omfatter introduktion til virksomheds- og samarbejdsformer i fremmedsprogsområdet samt grundlæggende introduktion til det juridiske system i Danmark og fremmedsprogsområdet. Desuden arbejder den studerende med grundlæggende genrer (fx domme, kontrakter og salgs- og leveringsbetingelser) i den erhvervsjuridiske kommunikation.

Læringsmål

Viden

Den studerende skal gennem modulet opnå:

Viden om og forståelse af

• grundlæggende elementer i det juridiske system i Danmark og fremmedsprogsområdet, fx aktører og principper

• grundlæggende genrer og sprogbrug i erhvervsjuridisk kommunikation

• udvalgte aspekter af virksomhedsformer i fremmedsprogsområdet

• udvalgte aspekter af virksomhedens samarbejdsformer i fremmedsprogsområdet.

Færdigheder

Den studerende skal gennem modulet opnå:

Færdigheder i

• at redegøre for virksomheds- og samarbejdsformer i fremmedsprogsområdet

• at beskrive karakteristika ved genrer og sprogbrug i juridisk kommunikation

• at oversætte og bearbejde lettere erhvervsjuridiske tekster inden for udvalgte områder med anvendelse af fremmedsprogets syntaks, morfologi og leksis

• at anvende digitale hjælpemidler ifm. oversættelse og tekstproduktion inden for det erhvervsjuridiske område samt reflektere over brugen af sådanne hjælpemidler 

• at anvende informationssøgning i arbejdet med erhvervsjuridiske fagområder, herunder at anvende digitale ressourcer i informationssøgningen.

Kompetencer

Den studerende skal gennem modulet opnå:

Kompetencer til

• at overføre teoretisk viden til praktisk produktion og -bearbejdning af erhvervsjuridiske tekster

• at formidle viden om udvalgte juridiske aspekter i fremmedsprogsområdet.

Undervisningsform

Se studieordningen § 17.

Eksamen

Prøver