Modulets indhold, forløb og pædagogik

I tilknytning til modulet afholdes kursus i fri skriftlig udtryksfærdighed og oversættelse fra dansk til tysk.

Læringsmål

Viden

• og forståelse af skriftlige kommunikationssituationer
• og forståelse af forskellige skriftsproglige genrer og disses krav til udformning af teksten.

Færdigheder

• at udtrykke sig skriftligt på et grammatisk korrekt samt idiomatisk og stilistisk adækvat tysk uden grammatiske og leksikale fejl
• at oversætte grammatisk korrekt samt idiomatisk og stilistisk adækvat fra dansk til tysk uden grammatiske og leksikale fejl.
• at udtrykke sig klart, velstruktureret og velargumenteret om faglige emner på tysk på et avanceret akademisk niveau

Kompetencer

• at reflektere kritisk over eget arbejde med den sproglige fremstilling på tysk på videnskabeligt niveau
• reflektere over valgte oversættelsesstrategier på basis af videnskabelig eller teoretisk indsigt og på videnskabeligt niveau

Undervisningsform

I tilknytning til modlet afholdes kursus i fri skriftlig udtryksfærdighed og oversættelse fra dansk til tysk.

Omfang og forventet arbejdsindsats

5 ECTS

Eksamen

Prøver