Modulets indhold, forløb og pædagogik

Modulet består af kurser og opgaver inden for følgende fagområder:

• skriftlig sprogproduktion

• grundlæggende oversættelsesteori og –metode.

Læringsmål

Viden

Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Viden om og forståelse af

• grundlæggende oversættelsesteori og -metode

• fremmedsprogets syntaks, morfologi og leksis

• grundprincipperne for tekstproduktion.

Færdigheder

Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Færdigheder i

• at redegøre for sproglige fænomener

• at anvende viden om fremmedsprogets grammatik

• at vælge oversættelsesstrategier i en konkret tekst og med en given målgruppe

• at oversætte mellem fremmedsproget og dansk

• selvstændigt at producere enklere tekster på fremmedsproget .

Kompetencer

Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Kompetencer til

• at overføre teoretisk grammatisk viden til praktisk sprogproduktion

• at strukturere egen læring i relation til en given opgave

• at reflektere over egen læring og kunne fortsætte egen kompetenceudvikling inden for skriftlig sprogproduktion.

Eksamen

Prøver