Sprogforståelse og sprogbrug

2018/2019

Modulets indhold, forløb og pædagogik

Modulet omfatter:

  • sprogforståelse og sprogbrug.

Læringsmål

Viden

Mål: Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Viden om og forståelse af:

  • centrale spanske grammatiske strukturers semantiske og funktionelle betydning
  • udvalgte lingvistiske begreber og fænomener
  • fremmedsprogets syntaks, morfologi og leksis
  • oversættelse og oversættelsesteori.

Færdigheder

Mål: Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Færdigheder i:

  • at analysere konkrete eksempler inden for centrale grammatiske emneområder inden for spansk

  • at redegøre for udvalgte lingvistiske fænomener

  • at foretage lingvistisk analyse af enklere eksempler/tekster

  • at oversætte mellem fremmedsproget og dansk

  • at redegøre for strategi i forbindelse med oversættelse.

Kompetencer

Mål: Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Kompetencer til:

  • på videnskabeligt niveau at reflektere over grammatiske og lingvistiske problemstillinger i forhold til en konkret skriftlig opgave
  • på videnskabeligt niveau at varetage tekstbearbejdning på fremmedsproget.

Eksamen

Prøver

Prøvens navnSprogforståelse og sprogbrug
Prøveform
Skriftlig
Den studerende skal oversætte en tekst til eller fra fremmedsproget. Desuden skal den studerende med udgangspunkt i tekstmaterialet analysere og kommentere centrale grammatiske og lingvistiske fænomener samt redegøre for oversættelsesrelaterede overvejelser. Prøven aflægges på dansk eller på spansk efter studienævnets bestemmelse.
Normeret prøvetid: 5 timer.
ECTS10
Tilladte hjælpemidler
Alle skriftlige og alle elektroniske hjælpemidler
Bedømmelsesform7-trins-skala
CensurIntern prøve
VurderingskriterierBesvarelsen skal demonstrere de læringsmål, som er angivet i modulbeskrivelsen ovenfor.

Fakta om modulet

Engelsk titelLanguage Studies and Language Use
ModulkodeKASIVS20141
ModultypeKursus
Varighed1 semester
SemesterEfterår
ECTS10
UndervisningssprogDansk
UndervisningsstedCampus Aalborg
Modulansvarlig

Organisation

StudienævnStudienævnet for International Virksomhedskommunikation
FakultetDet Humanistiske Fakultet