Modulets indhold, forløb og pædagogik

Modulet består af kurser og opgaver på fremmedsproget og dansk inden for følgende fagområder:

• teknisk fagkommunikation

• juridisk fagkommunikation.

Læringsmål

Viden

Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Viden om og forståelse af

• det juridiske fagsprogs karakteristika, herunder syntaks og terminologi

• det tekniske fagsprogs karakteristika, herunder syntaks og terminologi

• informationssøgning.

Færdigheder

Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Færdigheder i

• grundlæggende færdigheder i oversættelse og/eller selvstændig udformning af tekniske tekster

• grundlæggende færdigheder i oversættelse af lettere juridiske tekster inden for udvalgte områder

• at anvende informationssøgning som støtte for oversættelse/og eller produktion af tekniske og juridiske tekster.

Kompetencer

Når modulet er afsluttet, skal den studerende kunne demonstrere:

Kompetencer til

• at anvende sin viden om det tekniske og juridiske tekstunivers i forbindelse med praktisk arbejde med tekniske og juridiske tekster

• at strukturere egen læring i relation til en given opgave.

Eksamen

Prøver